Rezepten auf Deutsch kategória bejegyzései

lenmagos keksz – mandulás-diós

Lenmagos keksz – mandulás-diós – Google

Hozzávalók:

  • 6 evőkanál lenmagpehely vagy őrölt lenmag
  • 4 evőkanál mandulaliszt
  • 3 evőkanál dió – majdnem vajjá őrölve
  • Kb. 1,5 dl víz
  • Késhegynyi szódabikarbóna

Elkészítés:

  • A fenti hozzávalókat keverd össze, és hagyd állni legalább fél órát, amíg a magok őrleményei a vizet magukba szívják
  • Egy sütőpapírral bélelt tepsibe fél evőkanálnyi halmokban rakosgasd le a tésztát, majd villával lapítsd le, egyengesd és barázdáld el azokat
  • Előmelegített sütőben, alacsony fokozaton kb. 25-30 perc alatt fog a tészta ropogósra sülni
  • A kekszre nyugodtan ránézhetsz, mert a szélei könnyen megégnek

Ez a keksz finom önmagában is, de különösen kenyér pótlására alkalmas!

Hasonlít a mandulakenyérhez, de a hozzáadott dió

új ízt ad ennek a kiváló ropogós keksznek!

Übersetzer: Beatrix Nagy

Mandel-Walnuss-Kekse mit Salz

ein Rezept von BB

Zutaten:

  • 6 Esslöffel Leinsamen-Flocken oder gemahlene Leinsamen
  • 4 Esslöffel gemahlene Mandeln
  • 3 Esslöffel Walnüsse – fast Butter, gemahlene Walnüsse
  • Salz
  • ca. 1,5 dl Wasser
  • Prise Natron

Zubereitung:

  • Die oben genannten Zutaten werden in einem Topf gut vermischt.
  • Der Teig wird mindestens 30 Minuten gehen lassen.
  • Daraus eine Rolle formen, kleine Scheiben schneiden und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen.
  • Im vorgeheizten Backofen bei geringer Temperatur ca. 25-30 Minuten knusprig backen.
  • Kekse verbrennen sehr leicht. Achten Sie besonders darauf, um dies zu vermeiden!

Dieser Keks ist guter Ersatz für Brot, weil er ähnlich wie Mandelbrot ist. Walnüsse geben einen neuen Geschmack von diesen knusprigen Keksen!

 

Print Friendly, PDF & Email

Diós brownie

A receptet Csóti Heni küldte 2011.04.17-én

Ki hinné, hogy ez a nagyon finom süti kókuszlisztből készül, nem érezni rajta semmilyen kókusz ízt? Nagyon kellemes csemege.

Hozzávalók:

  • 1/2 bögre olvasztott jászvaj (ghee) – (a bögre mérete: 2,4 dl), vagy ue. jó minőségű vaj
  • 1/2 bögre Holland kakaópor
  • 1 pici rumaromában áztatott 10-15 szem mazsola
  • 1/2 teáskanál só
  • 6 tojás
  • 1 bögre nyírfacukor, vagy eritrit, ízlés szerint méz, tápióka vagy rizs szirup
  • 1/2 teáskanál vanília
  • 1/2 bögre kókuszliszt (bolti átszitált)
  • 1 bögre vágott dió
  • 1 kocka 90%-os étcsoki darabokban
  • 1 késhegynyi sütőpor vagy szódabikarbóna

Elkészítés:

  • A jászvajat kis lángon melegítsd fel a kakaóporral, amíg teljesen összeolvadnak és tedd félre kihűlni
  • Egy tálban a tojást, a xukrot-mézt, sütőport, vaníliát, rumos mazsolát kézi habverővel keverd össze,  és az átszitált kókuszlisztet adagold hozzá
  • Keverd csomómentesre és add hozzá a vágott diót és a csokidarabokat
  • Öntsd sütőpapírral bélelt tepsibe  a masszát (10cm x 30cm-esbe, de 20×20 cm-es is lehet)
  • Előmelegített sütőben 175 fokon süsd kb. 35-40 percig, tűpróbáig

Nagyon finom íze van, a dióval egészen kellemes ízharmónia keletkezik!

Übersetzer: Beatrix Nagy

Brownies mit Walnüssen

ein Rezept von Heni Csóti

Zutaten:

  • ½ Becher Ghee (2,4 dl)
  • ½ Becher niederländischer Kakaopulver
  • in Rum-Aroma getränkte Rosinen (10-15 Stück)
  • ½ Teelöffel Salz
  • 6 Eier
  • 1 Becher Birkezucker
  • ½ Teelöffel Vanille
  • ½ Becher Kokosmehl
  • 1 Becher gehackte Walnüsse
  • 1 dunkle Schokolade (in Stückchen / 90%)
  • 1 Prise Backpulver oder Natron

Zubereitung:

  • Ghee und Kakaopulver werden in einem kleinen Topf bei geringer Hitze schmelzen. Glattrühren und leicht abkühlen lassen.
  • Eier, Birkezucker, Backpulver, Vanille, Rosinen und Kokosmehl werden in eine Schüssel gegeben und gut vermischt.
  • Dazu werden gehackte Walnüsse und Schokoladestückchen gegeben.
  • Den Teig wird auf ein mit Backpapier belegtes Backblech gelegt (ca. ein 10 x 30 oder 20 x 20 cm großes Backblech).
  • Im vorgeheizten Backofen bei 175 Grad etwa 35-40 Minuten backen.

Brownies mit Walnüssen hat guten und harmonischen Geschmack!

Print Friendly, PDF & Email

Sonkás pogácsa

A tegnap készített Paleo Nyuszitorta tésztája olyannyira finom lett, hogy ma elhatároztam, hogy ebből a tésztából pogácsát fogok készíteni.

Hozzávalók 1 jól megrakott tepsire való adagban:

  • 15 kanál őrölt szezám vagy szezámpehely
  • 15 kanál őrölt mandula
  • 3 tojás
  • Késhegynyi szódabikarbóna
  • 2 evőkanál jászvaj (ghee) – kb. 7-8 dkg
  • 15-20 dkg darált sonka
  • Amennyiben nem őrölt szezámot vagy őrölt mandulát használsz, hanem szezám- és mandulalisztet = pelletet, akkor tegyél hozzá bőségesen zsiradékot!

Elkészítés:

  • Daráld meg a sonkát
  • Alaposan keverd össze a fent leírt hozzávalókat
  • Kisebb vagy nagyobb pogácsaszaggatóval szúrd ki a kb. 0,5 cm-re nyújtott tésztából a pogácsákat
  • Előmelegített sütőben 20-25 perc alatt ropogósra fog sülni a pogácsa
  • Nézz rá a sütőre, mert könnyen megéghet, és akkor keserű lesz a tészta

 

Übersetzer: Beatrix Nagy

Pogatsche mit Schinken

ein Rezept von BB

Zutaten:

  • 15 Löffel gemahlene Sesamsamen oder Sesamflocken
  • 15 Löffel gemahlene Mandeln
  • 3 Eier
  • Prise Natron
  • 2 Esslöffel Ghee (ca. 7-8 dkg)
  • Salz
  • 15-20 dkg gemahlte Schinken
  • Wenn Sie keine gemahlene Sesamsamen oder keine gemahlene Mandeln verwenden, sondern Sesammehl und Mandelmehl ( = Pellet), dann geben Sie zu dem Teig viel Fett.

Zubereitung:

  • Die Schinken fein mahlen.
  • Die oben genannten Zutaten werden in einem Topf gegeben und gut vermischt.
  • Den Teig ca. 0,5 cm dick auf einer bemehlten Fläche ausrollen. Die Oberfläche in kleine Rauten einritzen und kleine Kreise ausstechen.
  • Im vorgeheizten Ofen etwa 20-25 Minuten goldbraun backen.

Pogatschen verbrennen sehr leicht.

Achten Sie besonders darauf, um dies zu vermeiden!

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Vastag paleocsinta őrölt magból

A receptet Willson még 2010 októberében küldte

A felső kép a Google images-ről való

Hozzávalók és elkészítés egyben:

  • Keverj ki 2-3 tojást
  • Adj hozzá egy evőkanálnyi dióolajat vagy pl. olvasztott kókuszzsírt, sertészsírt
  • Tegyél annyi őrölt magot – pl. őrölt mandulát, kesut, mogyorót, vagy diót a tojásos alapba, hogy sűrű tésztát kapjál – 2 tojáshoz kb. 4-5 kanál magot (nyugodtan kísérletezz!)
  • Tegyél a tésztába xukrot vagy steviát, pici sót
  • Hagyományos palacsintasütőben süsd meg (dobálni nem lehet!)
  • A kisebb méret a tutibb, de próbálkozhatsz nagyobbal és tekerve töltéssel is

„A palacsintához lehet hozzáadni vaníliát vagy vanília-aromát, hogy a tojások ízét ne lehessen olyan intenzíven érezni.” – Willson, 18/10/2010

Paleoschinke mit Nuss- und Mandelmehl

ein Rezept von Willson

Übersetzer: Daniel Baukó

Zutaten und Zubereitung:

  • 2-3 Eier
  • Nuss- und Mandelmehl (die Menge = dick Mehlspeise)
  • 1 Esslöffel Walnussöl, oder Fett
  • Prise Salz
  • 1 Teelöffel Birkezucker oder etwas Stevia
  • dann ein wenig Sodawasser
  • Brat es in eine traditionelle Palaschinken Röhre (darf nicht geworfen werden!)
  • Schliesslich streue das ganze mit Zimt (oder Birkezucker)

„Man kann in den Paleoschinken ein wenig Vanille oder Vanillearome hinzufügen, damit der Geschmack der Eier nicht so intensiv durschschlägt.” – Willson, 18/10/2010

Print Friendly, PDF & Email

Krumplis lángos nosztalgia

Krumplis lángos nosztalgia – fehér batátával, paszternákkal – A kép a Google images-ről való.

Hozzávalók:

  • 0,25 kg paszternák – 2-3 szál répa – nagyobb Tescoban magyar termelőtől folyamatosan kapható!, vagy lehet használni fehér vagy a leggyakoribb sárga édes krumplit is!
  • Víz
  • 1 db tojás; Csak tojássárgájával megfelel az AIP-nak! Készülhet fürj tojással is.
  • Só, bors, fokhagyma; sóval és fokhagymával az AIP-nak is megfelel!
  • Kevés zsír

Elkészítés:

  • A paszternákot/édes burgonyát pucold meg, és vízben főzd puhára
  • Öntsd le róla a vizet, és törd össze krumplinyomóval
  • A 3-4 evőkanálnyi tört “krumpli” -t keverd össze a tojással és a fűszerekkel
  • Forró sütőedénybe – kevés zsírba – kanalazz a tésztából halmokat, majd lapítsd le, és süsd mindkét felét ropogósra

Übersetzer: Beatrix Nagy

Nostalgie-Langosch aus Kartoffel

ein Rezept von BB

Zutaten:

  • 0,25 kg Pastinaken – 2-3 Karotten
  • Wasser
  • 1 Ei
  • Salz, Pfeffer, Knoblauch (Man muss Pfeffer und Knoblauch nicht unbedingt verwenden.)
  • etwas Fett

Zubereitung:

  • Die Pastinaken werden gewaschen, gut geschält. Pastinaken in einen Topf geben und mit kaltem Wasser bedecken. Zum Kochen bringen und kochen lassen, bis sie zart sind.
  • Das Wasser abgießen und die Pastinaken werden zerschlagen.
  • 3-4 Esslöffel zerschlagte Pastinaken, Ei und Gewürze werden gut gemischt.
  • Inzwischen etwas Fett in einer Pfanne erhitzen und die Langosch goldgelb backen, dann vorsichtig wenden und die andere Seite knusprig backen.
Print Friendly, PDF & Email

Nosztalgia – „Krumplis” kenyér paszternákkal

Hozzávalók:

  • Kb. 1 kg paszternák főtt „krumplinak”, krumplis kenyérnek és krumplilángosnak
  • 3 db tojás
  • 25 dkg mandulaliszt
  • Ha a tészta túl folyós lenne ki lehet egészíteni szezámliszttel vagy kókuszliszttel (éppen, ami otthon van)
  • Só, esetleg őrölt bors, esetleg fokhagyma, és lehet egyéb fűszerekkel kísérletezni

Elkészítés:

  • A puhára főtt és krumplinyomóval összetört paszternákból 3-4 evőkanálnyit tegyél egy tálba
  • Üss rá 3 db egész tojás, és jól keverd el
  • Ehhez a masszához add hozzá a mandulalisztet és a kiegészítő szezám- vagy kókuszlisztet
  • Ízlés szerint tegyél a tésztába fűszereket – a paszternák alapvetően édes, tehát úgy gondolom, hogy illik hozzá a só, bors és kevés fokhagyma
  • Kanalazd, majd simítsd el a tésztát egy szilikonos vagy egy sütőpapírral kibélelt formába
  • Előmelegített sütőben kb. 20 perc alatt megsül a kenyér

Übersetzer: Beatrix Nagy

Nostalgie-Kartoffelbrot

ein Rezept von BB

Zutaten:

  • ca. 1 kg Pastinaken (2-3 Stück)
  • Wasser
  • 3 Eier
  • 25 dkg gemahlene Mandeln
  • Wenn der Teig zu flüssig ist, kann man noch etwas gemahlene Sesamsamen oder gemahlene Kokosraspeln zugeben.
  • Salz, eventuell gemahlener Pfeffer, Knoblauch (Man kann auch andere Gewürzen dazugeben.)

Zubereitung:

  • Die Pastinaken werden gewaschen, gut geschält. Pastinaken in einen Topf geben und in Wasser weich kochen.
  • Das Wasser abgießen und die Pastinaken werden zerschlagen. 3-4 Esslöffel zerschlagte Pastinaken, 3 Eier werden gut gemischt.
  • Dazu werden gemahlene Mandeln, gemahlene Sesamsamen oder Kokosnuss gegeben.
  • Gewürze werden nach Geschmack dazugegeben – die Pastinaken sind süß, also besonders Salz, Pfeffer und etwas Knoblauch passt zu den Pastinaken.
  • Den Teig wird in eine mit Backpapier belegte Backform oder in eine Silikonbackform gelegt.
  • Im vorgeheizten Ofen etwa 20 Minuten backen.
Print Friendly, PDF & Email